<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<article xmlns:ns0="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ru">
 <front>
 <journal-meta>
 <journal-id journal-id-type="publisher-id">dongu-vestnik06.ru</journal-id>
 <journal-title-group>
 <journal-title xml:lang="ru">Вестник Донецкого университета. Серия 06. Юридические науки</journal-title>
 <trans-title-group xml:lang="en">
 <trans-title>Vestnik of Donetsk University. Series 06. Legal Sciences</trans-title>
 </trans-title-group>
 </journal-title-group>
 <issn publication-format="electronic">3033-7151</issn>
 </journal-meta>
 <article-meta>
 <article-id pub-id-type="publisher-id">388</article-id>
 <article-categories>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
 <subject>Articles</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
 <subject>Статьи</subject>
 </subj-group>
 <subj-group subj-group-type="article-type">
 <subject>Research Article</subject>
 </subj-group>
 </article-categories>
 <title-group>
 <article-title xml:lang="en">Law and religion: new facets of interaction in light of modern technological challenges</article-title>
 <trans-title-group xml:lang="ru">
 <trans-title>Право и религия: новые грани взаимодействия в свете современных технологических вызовов</trans-title>
 </trans-title-group>
 </title-group>
 <contrib-group>
 <contrib contrib-type="author">
 <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7170-8610</contrib-id>
 <name-alternatives>
 <name xml:lang="en">
 <surname>Lapaeva</surname>
 <given-names>Valentina</given-names>
 </name>
 <name xml:lang="ru">
 <surname>Лапаева</surname>
 <given-names>Валентина</given-names>
 </name>
 </name-alternatives>
 <email>lapaeva07@mail.ru</email>
 <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
 </contrib>
 </contrib-group>
 <aff-alternatives id="aff1">
 <aff xml:lang="ru">
 <institution>Институт государства и права Российской академии наук (ИГП РАН)</institution>
 </aff>
 <aff xml:lang="en">
 <institution>Institute of State and Law, Russian Academy of Sciences</institution>
 </aff>
 </aff-alternatives>
 <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-20" publication-format="electronic">
 <day>20</day>
 <month>07</month>
 <year>2026</year>
 </pub-date>
 <issue>2</issue>
 <issue-title xml:lang="en">NO2 (2026)</issue-title>
 <issue-title xml:lang="ru">№2 (2026)</issue-title>
 <fpage>41</fpage>
 <lpage>46</lpage>
 <history>
 <date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-23">
 <day>23</day>
 <month>07</month>
 <year>2026</year>
 </date>
 </history>
 <permissions>
 <copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Вестник Донецкого университета. Серия 06. Юридические науки</copyright-statement>
 <copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Vestnik of Donetsk University. Series 06. Legal Sciences</copyright-statement>
 <copyright-year>2026</copyright-year>
 <copyright-holder xml:lang="ru">Вестник Донецкого университета. Серия 06. Юридические науки</copyright-holder>
 <copyright-holder xml:lang="en">Vestnik of Donetsk University. Series 06. Legal Sciences</copyright-holder>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="ru">
 <license-p>Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)</license-p>
 </license>
 <license license-type="open-access" ns0:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
 <license-p>This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)</license-p>
 </license>
 <ali:free_to_read />
 </permissions>
 <self-uri ns0:href="https://dongu-vestnik06.ru/index.php/vestnik06/article/view/388">https://dongu-vestnik06.ru/index.php/vestnik06/article/view/388</self-uri>
 <abstract xml:lang="en">
 <p>Law and religion are examined in this article as interrelated elements of a socio-normative regulatory system. The combination of their regulatory potentials can become an important factor in countering the technological dehumanization of humans and the social relations system it creates. The author argues that understanding the scale and consequences of increasing technological dehumanization is currently the main conceptual platform uniting lawyers (for whom law is, first and foremost, a system of human rights) and Christian thinkers (for whom humans are beings created in the image and likeness of God). This creates the preconditions for combining the efforts of representatives of the Russian Orthodox Church and the country's legal community to counter the destructive impact of the technological imperative on Russia's spiritual life and social development.</p>
 </abstract>
 <trans-abstract xml:lang="ru">
 <p>Право и религия рассматриваются в статье как взаимосвязанные элементы системы соционормативной регуляции, соединение регулятивных потенциалов которых может стать важным фактором противодействия процессам технологической дегуманизации человека и создаваемой им системы общественной отношений. Автор обосновывает тезис о том, что понимание масштабов и последствий нарастающей технологической дегуманизации является сейчас главной смысловой платформой, объединяющей юристов (для которых право – это прежде всего система прав человека) и христианских мыслителей (для которых человек – это существо, созданное по образу и подобию Бога). Это создает предпосылки для соединения усилий представителей Русской Православной Церкви и научного юридического сообщества страны, направленных на противодействие деструктивному воздействию технологического императива на духовную жизнь и социальное развитие России.</p>
 </trans-abstract>
 <kwd-group xml:lang="en">
 <kwd>law</kwd>
 <kwd>religion</kwd>
 <kwd>technological challenges</kwd>
 <kwd>technological dehumanization</kwd>
 <kwd>philosophy of law</kwd>
 <kwd>Russian Orthodox Church</kwd>
 <kwd>human rights</kwd>
 </kwd-group>
 <kwd-group xml:lang="ru">
 <kwd>право</kwd>
 <kwd>религия</kwd>
 <kwd>технологические вызовы</kwd>
 <kwd>технологическая дегуманизация</kwd>
 <kwd>философия права</kwd>
 <kwd>Русская Православная Церковь</kwd>
 <kwd>права человека</kwd>
 </kwd-group>
 </article-meta>
 </front>
 <body>
 <p>[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]</p>
 </body>
 <back>
 <ref-list>
 <title>Список литературы</title>
 <ref id="B1">
 <mixed-citation>1. Лапаева, В.В. Право техногенной цивилизации перед вызовами технологической дегуманизации // Право. Журнал Высшей школы экономики. – 2021. – №3. – С. 4–35.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B2">
 <mixed-citation>2. Утвержден Итоговый документ XXХIV Международных Рождественских образовательных чтений // scbioethics.ru›page126490056.html.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B3">
 <mixed-citation>3. Бердяев, Н.А. Человек и машина. [Электронный ресурc]. – Режим доступа: masters.donntu.ru›2007/kita/ovcharenko/library/… (дата обращения: 01.05.2026). – Загл. с экрана.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B4">
 <mixed-citation>4. Ясперс, К. Современная техника // Новая технократическая волна на Западе. Сост. П. С. Гуревич. М.: Прогресс, 1986. – С. 119-146.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B5">
 <mixed-citation>5. Йонас, Г. Принцип ответственности. Опыт этики для технологической цивилизации / пер. с нем., предисл., прим. И. И. Маханькова. М.: Айрис-пресс. – 2004. – 480 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B6">
 <mixed-citation>6. Лапаева, В.В. Право в эпоху генетической революции. Прогресс геномики человека с позиций правового подхода. М.: Проспект, 2023. – 202 с.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B7">
 <mixed-citation>7. Михаленко, Н.А. Социально-философские противоречия новых технологий в контексте безопасности российского общества // Социально-гуманитарные знания. – 2025. – №5. – С. 249 -252.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B8">
 <mixed-citation>8. Shaikh, K. US firm’s Star Wars-style humanoid robot soldier brings sci-fi to battlefieldPhantom MK-1 could be the first humanoid soldier of the future/ [Электронный ресурc]. – Режим доступа: https://electronics360.globalspec.com/article/22971/humanoid-robot-soldier-brings-star-wars-style-sci-fi-to-the-battlefield (дата обращения 02.05. 2026). – Загл. с экрана.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B9">
 <mixed-citation>9. Removing Barriers to American Leadership in Artificial Intelligence/ [Электронный ресурc]. – Режим доступа: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2025-01-31/pdf/2025-02172.pdf (дата обращения: 17.01.2026). – Загл. с экрана.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B10">
 <mixed-citation>10. Кырлежев, А.И. «Постсекулярное»: возобновление дискуссии // Философия религии: аналитические исследования. – 2024. – Т. 8. – № 1. С. 22. – С. 20–36.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B11">
 <mixed-citation>Reference</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B12">
 <mixed-citation>1. Lapaeva, V.V. The Right of a Technogenic Civilization Faced with the Challenges of Technological Dehumanization // Pravo. Zhurnal Vysshey Shkoly Ekonomiki. – 2021. – No. 3. – Pp. 4–35.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B13">
 <mixed-citation>2. The Final Document of the XXIV International Rozhdestvensky Educational Readings has been approved // scbioethics.ru›page126490056.html.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B14">
 <mixed-citation>3. Berdyaev, N.A. Man and Machine. [electronic resource]. – Access mode: masters.donntu.ru›2007/kita/ovcharenko/library/… (accessed: 01.05.2026). – Title from the screen.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B15">
 <mixed-citation>4. Jaspers, K. Modern Technology // The New Technocratic Wave in the West. Compiled by P. S. Gurevich. Moscow: Progress, 1986. – Pp. 119-146.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B16">
 <mixed-citation>5. Jonas, G. The Principle of Responsibility. An Ethical Experience for a Technological Civilization / translated from German, preface, and notes by I. I. Makhan'kov. Moscow: Iris-press, 2004. – 480 p.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B17">
 <mixed-citation>6. Lapaeva, V.V. Law in the Age of the Genetic Revolution. Progress of Human Genomics from the Standpoint of the Legal Approach. M.: Prospekt, 2023. – 202 p.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B18">
 <mixed-citation>7. Mikhalenko, N.A. Social and Philosophical Contradictions of New Technologies in the Context of the Security of Russian Society // Social and Humanitarian Knowledge. – 2025. – No. 5. – Pp. 249-252.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B19">
 <mixed-citation>8. Shaikh, K. US firm’s Star Wars-style humanoid robot soldier brings sci-fi to battlefield. Phantom MK-1 could be the first humanoid soldier of the future/ [Электронный ресурс]. – Access mode: https://electronics360.globalspec.com/article/22971/humanoid-robot-soldier-brings-star-wars-style-sci-fi-to-the-battlefield (accessed on 02.05.2026). – Title from the screen.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B20">
 <mixed-citation>9. Removing Barriers to American Leadership in Artificial Intelligence/ [Electronic resource]. – Access mode: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2025-01-31/pdf/2025-02172.pdf (accessed: 17.01.2026). – Title from the screen.</mixed-citation>
 </ref>
 <ref id="B21">
 <mixed-citation>10. Kyrlezhev, A.I. "Postsecular": Resuming the Discussion // Philosophy of Religion: Analytical Studies. – 2024. – Vol. 8. – No. 1. – Pp. 22–36.</mixed-citation>
 </ref>
 </ref-list>
 </back>
 </article>
