dongu-vestnik06.ru Вестник Донецкого университета. Серия 06. Юридические науки Vestnik of Donetsk University. Series 06. Legal Sciences 3033-7151 412 10.5281/zenodo.21460788 Articles Статьи Research Article Principles of providing legal assistance in private international law in the era of globalization and digitalization Принципы оказания правовой помощи в международном частном праве в эпоху глобализации и цифровизации https://orcid.org/0000-0003-2738-2953 Godovanik Evgeny Годованик Евгений evgodovanik@sevsu.ru 1 Kvach Sergey Квач Сергей kvachss@ya.ru 2 Kvach Irina Квач Ирина irina.kvach2015@yandex.ru 3 Севастопольский филиал Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации Sevastopol Branch of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова BSTU "VOENMEH" named after D.F. Ustinov БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова» BSTU "VOENMEH" named after D.F. Ustinov 25 08 2026 2 NO2 (2026) №2 (2026) 197 202 28 08 2026 Copyright ©; 2026, Вестник Донецкого университета. Серия 06. Юридические науки Copyright ©; 2026, Vestnik of Donetsk University. Series 06. Legal Sciences 2026 Вестник Донецкого университета. Серия 06. Юридические науки Vestnik of Donetsk University. Series 06. Legal Sciences Эта статья распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) https://dongu-vestnik06.ru/index.php/vestnik06/article/view/412

The article is devoted to a comprehensive study of the system of fundamental principles of legal assistance in private international law in the context of modern challenges of globalization and digitalization. The purpose of the work is to analyze the content, evolution, interrelation and practical significance of these principles as the philosophical and legal foundation of the institution of cross-border judicial cooperation.The article analyzes the evolution of classical principles under the influence of digital transformation: sovereignty is reinterpreted as cyber sovereignty, reciprocity is complemented by the requirement of technological compatibility, and the principle of procedural economy is being reincarnated in electronic document management and videoconferencing. The tension between the trends towards universal cooperation based on international courtesy and efficiency and the growth of legal protectionism is revealed.

Статья посвящена комплексному исследованию системы основополагающих принципов оказания правовой помощи в международном частном праве (МЧП) в контексте современных вызовов глобализации и цифровизации. Целью работы является анализ содержания, эволюции, взаимосвязи и практической значимости этих принципов как философско-правового фундамента института трансграничного судебного сотрудничества. В статье анализируется эволюция классических принципов под влиянием цифровой трансформации: суверенитет переосмысляется как киберсуверенитет, взаимность дополняется требованием технологической совместимости, а принцип процессуальной экономии получает новое воплощение в электронном документообороте и видеоконференцсвязи. Выявляется напряжение между тенденциями к универсальному сотрудничеству на основе международной вежливости и эффективности и ростом правового протекционизма.

 legal assistance private international law fundamental principles principles sovereignty reciprocity international courtesy efficiency of justice procedural equality cross-border cooperation правовая помощь международное частное право (МЧП) основополагающие начала принципы суверенитет взаимность международная вежливость эффективность правосудия процессуальное равноправие трансграничное сотрудничество

[Полный текст статьи отсутствует в исходных данных. Необходимо добавить текст из PDF или другого источника.]

1. Григорьева, О. Г. Формирование принципов международной правовой помощи по гражданским делам // Законность и правопорядок в современном обществе. – 2013. – № 15. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-printsipov-mezhdunarodnoy-pravovoy-pomoschi-po-grazhdanskim-delam (дата обращения: 04.06.2026). – Загл. с экрана. 2. Новикова, Т.В. Об общих принципах международного частного права // LegalTech: научные решения для профессиональной юридической деятельности: Сборник докладов IX Московского юридического форума. В 4-х частях, Москва, 14–16 апреля 2022 года. Том Часть 2. – М.: Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2022. – С. 279-283. 3. Устав Организации Объединенных Наций (Принят в г. Сан-Франциско 26.06.1945) (с изм. и доп. от 20.12.1971) // Сборник действующих договоров, соглашений и конвенций, заключенных СССР с иностранными государствами, Вып. XII, - М., 1956. – С. 14-47. 4. Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации от 14.11.2002 № 138-ФЗ (ред. от 24.06.2023, с изм. от 20.07.2023) // Собрание законодательства РФ, 18.11.2002, № 46, ст. 4532. 5. Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации от 24.07.2002 № 95-ФЗ (ред. от 18.03.2023, с изм. от 22.06.2023) // Собрание законодательства РФ, 29.07.2002, № 30, ст. 3012. 7. Гутников, О.В. Основания разработки категории корпоративной ответственности в гражданском праве // Право. Журнал Высшей школы экономики. – 2019. – № 4. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovaniya-razrabotki-kategorii-korporativnoy-otvetstvennosti-v-grazhdanskom-prave (дата обращения: 14.06.2026). – Загл. с экрана. 8. Изотов, Ю. Г. Принцип процессуальной экономии // Вопросы российской юстиции. – 2020. – № 9. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/printsip-protsessualnoy-ekonomii (дата обращения: 04.06.2026). – Загл. с экрана. 9. Парамузова, О.Г., Гамова, И.В. Правовые проблемы нотариального производства в современном мире // Евразийская интеграция: экономика, право, политика. – 2023. – Т. 17. – № 4. – С. 92-101. 10. Андриянов, Д.В. Lex petrolea, глобализация и будущее международного частного // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). – 2021. – № 3. – С. 190-195. 1. Grigorieva, O. G. Formation of the Principles of International Legal Assistance in Civil Cases // Legality and Law Order in Modern Society. – 2013. – No. 15. [Electronic resource]. – Access mode: https://cyberleninka.ru/article/n/formirovanie-printsipov-mezhdunarodnoy-pravovoy-pomoschi-po-grazhdanskim-delam (date of access: 04.06.2026). – Title from the screen. 2. Novikova, T.V. On the General Principles of Private International Law // LegalTech: Scientific Solutions for Professional Legal Activity: Collection of Papers of the IX Moscow Legal Forum. In 4 parts, Moscow, April 14–16, 2022. Volume Part 2. – Moscow: O.E. Kutafin Moscow State Law University (MSAL), 2022. – Pp. 279-283. 3. The Charter of the United Nations (Adopted in San Francisco on 26 June 1945) (with amendments and additions. dated 12/20/1971) // Collection of existing treaties, agreements and conventions concluded by the USSR with Foreign states, Vol. XII, Moscow, 1956, pp. 14-47. 4. Civil Procedure Code of the Russian Federation dated 11/14/2002 No. 138-FZ (as amended on 06/24/2023, as amended. dated 07/20/2023) // Collection of Legislation of the Russian Federation, 11/18/2002, No. 46, art. 4532.5. Arbitration Procedural Code of the Russian Federation dated 07/24/2002 No. 95-FZ (as amended on 03/18/2023, as amended. dated 22.06.2023) // Collection of Legislation of the Russian Federation, 29.07.2002, No. 30, Article 3012. 6. The Hague Convention on the Obtaining of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters, dated 18.03.1970 // International Conventions on the Interaction of Courts and Judicial Cooperation in Civil and Commercial Matters. Moscow: YURIT-Vestnik, 2000. – Pp. 18-28. 7. Gutnikov, O.V. The Basis for Developing the Category of Corporate Responsibility in Civil Law. Law. Journal of the Higher School of Economics, 2019, No. 4. [Electronic resource]. – Access mode: https://cyberleninka.ru/article/n/osnovaniya-razrabotki-kategorii-korporativnoy-otvetstvennosti-v-grazhdanskom-prave (date of access: 14.06.2026). – Title from the screen. 8. Izotov, Yu. G. The Principle of Procedural Economy // Issues of Russian Justice. – 2020. – No. 9. [Electronic resource]. – Access mode: https://cyberleninka.ru/article/n/printsip-protsessualnoy-ekonomii (date of access: 04.06.2026). – Title from the screen. 9. Paramuzova, O.G., Gamova, I.V. Legal Problems of Notary Production in the Modern World // Eurasian Integration: Economics, Law, Politics. – 2023. – Vol. 17. – No. 4. – pp. 92-101. 10. Andrianov, D.V. Lex petrolea, globalization and the future of international private law // Bulletin of the O.E. Kutafin University (MGUA). – 2021. – № 3. – Pp. 190-195.